उथले ढंग से अंग्रेज़ी में

[ uthale dhamga se ]

क्रिया विशेषण • shallowly

ढंग: attitude vogue way behaviour turn style manner of
से: through specially herewith past by afar affiliate

मुक्तिबोध के लेखन में भाव, विचार, यथार्थ अथवा सौन्दर्य के प्रश्न, इनमें से कोई उथले ढंग से नहीं आते।
“ हम आज जब उथले ढंग से भारतीय उपन्यास को नगरी, ग्रामीण, दलित आदि में वर्गीकृत करने के इतने आदी हो चुके हैं कि लगभग भूल चुके हैं कि इन कृत्रिम विभाजनों के पीछे भारतीय चरित्र कितनी तहों व् परतों के भीतर एक विशिष्ट, विराट सांस्कृतिक समग्रता समेट कर निर्मित हुआ है.